Prevod od "ако није" do Češki


Kako koristiti "ако није" u rečenicama:

Ако није, ставићемо твоју главу на мету да гађају у њу.
A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.
То ми је младић рекао, ако није лагао.
To řekl ten Indián. Možná lhal.
Јер ако није тамо, ти ћеш остати у станици док се она не појави.
Protože když tam nebude, tak si tě u nás necháme, dokud se neobjeví.
Ако није видљив на телу, онда је под косом.
Pokud není vidět na těle, bude schováno pod vlasy.
Ако није кукавица, зашто се не бори са мном?
Jestli není zbabělec, proč se mnou nebojuje?
А можда, ако није превише досадно, бисмо га могли поновити.
A třeba když nás to nenudilo, můžeme to zopakovat.
Ако није желео да иде без мене никуда, како сте га укрцали у авион?
Jestliže nechtěl beze mně nikam cestovat... jak jste ho do toho letadla dostali?
Не, не, и не сем ако није неки од тих ставио тек јутрос.
Ne, ne a nic ledaže by k tomu přišel dnes ráno.
Сада, ако није проблем, спустите штапић.
Ocenil bych, kdybyste dal svou hůlku dolů.
Тапшу га по леђима ако је добро или застава на ковчегу ако није добро
A tak se otočil a řekli si, že hvězdy a pruhy na jeho rakvi už pro něho nejsou.
Па, могао бих још мало, ако није проблем.
Ještě bych si pár hodin dal, pokud to není problém.
Ако није са њима, а није ни са нама, са ким је?
Jestli nepatří k vám a k nám taky ne, ke komu tedy patří?
Али то се појави пред сам порођај тако, да ако није, имамо времена.
Ale dojde k němu těsně před porodem. Jestli se ještě neobjevil, máme čas.
Ако није ухапшен, која је сврха?
Když ho nezatkli, čím na něj tlačí?
Зашто би тврдили да је мртав ако није тако?
Proč by tvrdili, že je mrtev, když není?
Ако није сувише касно за то.
Ale teď už je na to pozdě.
Ако није право дете, вратићу се.
Pokud mi nedáte správné dítě, vrátím se.
Ако није у одељењу онда може бити само на једном месту.
Jestli není v bloku A, tak může být jen na jednom místě.
Чак и ако није та птица, ова је ипак предивна.
Podívejte, i kdyby to nebyl on, je přece překrásný.
ако није мртав у 3:00 а.м. Тачније нема исплате.
Jestli nebude mrtvý přesně ve tři hodiny, žádná odměna nebude.
И ако није проблем, добро би ми дошао гутљај нечега.
A pokud by vám to nevadilo, také bych si dal něco k pití.
Ако није, нека они објашњавају Посту да нема рудник дијаманата у Либерији.
Když není, stráví den vysvětlováním, -že nemá diamantový důl.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Pokud tedy zázračně neurazil 4500 kilometrů za 10 minut, tak vám říkám -přestaňte plýtvat mým časem.
Не укључујте се на тактичке канале сем ако није неопходно.
Všichni se držte mimo taktické kanály, pokud to nebude absolutně nezbytné.
Како може да заштити породицу ако није са породицом?
Jak může chránit rodinu, když není se svou rodinou?
Осим ако није пуно смршала, навукла је туђе отиске.
Vyhledal jsem její otisky prstů. Pokud dramaticky nezhubla poslední dobou měla na sobě otisky prstů jiné osoby.
Ако није иза нас, онда је испред, прави заседу.
Pokud není za námi, bude pravděpodobně před námi, čekající na přepadovku.
Ако није у соби, не знам где је.
No, není tady a netuším, kde je.
Рекао сам му да би рећи Гримм све ако није.
Řekla jsem mu, že bys Grimmovi řekl všechno, kdyby mu to neřekl on.
Ако није никуд отпутовао, можда они јесу.
Pokud on nikam necestoval, možná oni ano.
Момци, ако није јасно, она девојка, моја је.
Tak, hoši... Nebylo to s tou holkou jasné? Moje.
Ако није он, зашто имаш његов телефон?
Jestli to nebyl on, proč máte jeho telefon?
Али ако није тако, вероватно ће доћи до знатне експлозије.
Ale pokud to zmetek není, tak se dočkáme pěkné exploze.
Ако није искористићу га на теби.
Jestli to není, použiju to na tebe.
Ви би били заглављени крије са мном на врху овог брда ако није био отерала.
Zůstala bys uvězněná se mnou na tomhle kopci, kdyby tě neposlali pryč.
А ако није заиста победи они не му дугујем новац.
A pokud opravdu nevyhraje, tak mu nebudou dlužit žádné peníze.
Извињавам се, само још неколико питања, ако није проблем.
Promiňte. Mám na vás pár otázek, pokud vás to neobtěžuje.
Ако није довољно, идемо у Поуст.
Vezmeme Coleman, a když to nebude dost, jedeme do Postu.
0.3840479850769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?